Da waren ganz viele Wolken. Manche sahen aus wie Schafchen, manche wie Fische, manche wie kleine Eisbaren. Auf einmal wuchsen sie zusammen zu einem riesengroben Elefanten… Heute habe ich mit Papa im GArten gearbeitet. Wir haben gegraben und geharkt und dann Mohren und Radieschen gesat. Ich habe am Zaum ganz viele Sonnenblumenkerne in die Erde gesteckt und alle gegossen. Bitte schick doch noch ein bisschen Regen, damit alles gut wachst.

Lieber Gott, du hast die Welt erfunden und die Menschen und den Fisch im Meer und auch meinen Lieblingsstein, den runden, lieber Gott, ich danke dir so sehr.

Die Illustrationen stammen von Ulises Wenssel, der unter anderem den Nationalen Illustrationspreis in Spanien und den Critici in Erba Award auf der Kinderbuchmesse in Bologna erhalten hat.

C’erano tantissime nuvole. Alcune sembravano piccole pecorelle, altre pesci, altre ancora piccoli orsi polari. Improvvisamente si unirono tutte fino a formare un enorme elefante… Oggi ho lavorato in giardino con papà. Abbiamo vangato e rastrellato, e poi seminato carote e ravanelli. Ho piantato tanti semi di girasole lungo la recinzione e li ho annaffiati tutti. Per favore, fate piovere ancora un po’ così che cresca tutto bene.

Caro Dio, hai creato il mondo, le persone, i pesci nel mare e anche la mia pietra preferita, quella rotonda. Caro Dio, ti ringrazio infinitamente.

Le illustrazioni sono di Ulises Wenssel, che ha ricevuto, tra gli altri riconoscimenti, il Premio Nazionale di Illustrazione in Spagna e il Premio Critici in Erba alla Bologna Children’s Book Fair.

Edizione in lingua tedesca.

Età di lettura consigliata: da 2 anni.