l lupo e l’agnello? In blu e giallo. La volpe e l’uva? In bianco, verde e arancio. Il cavallo e l’asino? In lilla e rosso. Il topo e l’elefante? In tutte le sfumature dell’arcobaleno. Ovvero, gli animali delle favole più popolari di La Fontaine e i colori delle illustrazioni del grande artista Marc Chagall.

Tra il 1926 e il 1927 il grande artista russo decise di dar vita a un ciclo di quadri dedicato alle storie del celebre maestro francese.

Le 43 favole a colori qui raccolte offrono la fresca, originale e brillante traduzione in versi di Maria Vidale che, affiancata ai dipinti di Chagall, ha fatto di questo volume un vero evento editoriale, consentendo un approccio del tutto nuovo a un caposaldo della fiaba europea.