Questa storia comincia in inverno. È una storia senza parole, silenziosa come una bella nevicata.

Un nido vuoto aspetta dei nuovi occupanti e, nella sua comoda tana, un ghiro aspetta il disgelo. Tutto sembra addormentato, finché un giorno, arriva la primavera: i semi germogliano, il ghiro si risveglia, l’albero si riempie di foglie, una coppia di uccellini occupa il nido…

La grande artista Iela Mari, tra gli anni ’60 e i ’70, si chiese: come sarebbe osservare il mondo, e il tempo che scorre, utilizzando sempre lo stesso punto d’osservazione? Da qui nacque l’originale idea che ha portato alla creazione di questo libro rivoluzionario, capace di raccontare lo scorrere incessante del tempo, attraverso le mutazioni di colore che le stagioni donano ad una pianta.